attack

at·tack [əʼtæk] n

1) (assault) Angriff m;

all-out \attack Großangriff m;

to launch [or make] an \attack against [or on] sb/sth einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o starten], jdn/etw angreifen;

to be [or go] on the \attack zum Angriff übergehen;

to be [or come] under \attack angegriffen werden

2) (bout) Anfall m;

he is embarrassed by his \attacks of shyness es ist ihm peinlich, dass ihn immer wieder die Schüchternheit überkommt;

asthma \attack Asthmaanfall m;

\attack of the giggles Lachanfall m;

\attack of hysteria hysterischer Anfall

3) no pl (severe criticism) Angriff m;

to come under \attack unter Beschuss geraten (fig)

4) (in team sports) Angriff m;

the team has a strong \attack die Mannschaft ist sehr angriffsstark;

to be strong in [or (Am) on] \attack angriffsstark sein

PHRASES:

the best method of defence is \attack (of defence is \attack) Angriff ist die beste Verteidigung (prov) vt

1) (physically, verbally)

to \attack sb/sth jdn/etw angreifen;

to \attack sb dog jdn anfallen; criminal jdn überfallen

2) (cause damage) illness, pest, insects;

to \attack sb/sth jdn/etw angreifen;

these rose bushes are being \attacked by greenfly diese Rosensträucher sind vollkommen verlaust

3) sports (try to score)

to \attack the ball/goal den Ball/das Tor angreifen;

4) (fig: tackle)

to \attack a problem ein Problem anpacken [o angehen] [o in Angriff nehmen];

5) (fig: eat greedily)

to \attack sth sich akk über etw akk hermachen, über etw akk herfallen;

to \attack the fridge den Kühlschrank plündern vi angreifen